Międzynarodowy Festiwal Folkloru
Międzynarodowy Festiwal Folkloru rozpoczął się w Bytowie w czwartkowy wieczór. Taniec i muzyka z różnych zakątków świata zagościły na bytowskim zamku dzięki prezentacjom zespołów folklorystycznych uczestniczących w XIII Międzynarodowym Festiwalu Folkloru „Dni Kultury Kaszubskiej” Brusy – Bytów – Charzykowy – Chojnice – Wiele.
Pierwszego wieczoru wystąpiły zespoły z Hiszpanii i Rosji. Zespół “Meiramar – Axouxeres” (Hiszpania) zaprezentował tańce i muzykę z północnego regionu Hiszpanii – Galicji. Publiczność podziwiała wspaniałą grę kapeli, która posługiwała się typowymi celtyckimi instrumentami – dudy, tamburyn, bęben i fujarki. Natomiast Grupa “Pesnohorki” (Rosja) zachwyciła widzów folklorem dalekowschodniej Rosji – altajskim i syberyjskim. Tematyka pieśni kapeli to życie codzienne, miłość itp. Na uwagę zasługiwały barwne stroje zespołu. Widzowie chętnie włączyli się we wspólny śpiew.
Piątkowy wieczór należał do zespołów z Bośni i Hercegowiny, Serbii, Ustronia i Kościerzyny. Grupa “Pelagić” (Bośnia i Hercegowina), która w tym roku obchodzi 80 urodziny, zaprezentowała tradycyjne tańce i pieśni z Bośni oraz z terenów byłej Jugosławii. Ciepłe bałkańskie rytmy bardzo podobały się zgromadzonej publiczności. W podobnym klimacie utrzymany był występ zespołu „Sveti Sava” (Serbia) z Belgradu. Repertuar zespołu opiera się przede wszystkim na codziennych zwyczajach i życiu Serbów.
Równie gorąco jak występy 2 pierwszych grup widzowie przyjęli zespół “Równica” z Ustronia, który zaprezentował bogaty folklor góralski oraz rodzimy zespół „Kościerzyna” z tradycyjną muzyką i tańcem kaszubskim.
Wzorem lat ubiegłych w ramach festiwalu bytowski oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego zorganizował 28 lipca br. „Kaszubską Sobotę” i VI Międzynarodowy Turniej Gry w Karty „Bëtowskô Baszka” o puchar Burmistrza Miasta Bytowa. Turniej rozpoczął się o godz. 10.00 w Szkole Podstawowej nr 2 w Bytowie, gdzie do kaszubskiej gry w karty przystąpiło ponad 80 graczy z kraju i zagranicy. Następnie o godz. 14.00 w sali portretowej bytowskiego muzeum 32 zawodników rozegrało finał VI Międzynarodowego Turnieju „Bëtowskô Baszka”. Zwycięzcą turnieju został Tomasz Prądzyński z Lipnicy, następne miejsca na podium zajęli: Roman Trepczyk z Lęborka oraz Jerzy Dziemiańczyk ze Stępnicy. Najlepszym zawodnikiem z zagranicy turnieju był Wiesław Gierszewski z Niemiec, a najlepszą zawodniczką – Urszula Herdzik z Kołczygłów.
Koncerty zespołów folklorystycznych, prezentujących tańce i muzykę kaszubską oraz z innych zakątków świata, rozpoczął się o godz. 16.00 na scenie bytowskiego zamku. Jak na „Kaszubską Sobotę” przystało spotkanie rozpoczął kaszubski zespół folklorystyczny „Gzubë” z Tuchomia. Tradycyjne kaszubskie pieśni i tańce zaprezentował również miejscowy zespół „Bytów”. Występy rodzimych grup bardzo podobały się widzom. Licznie zgromadzoną na dziedzińcu zamkowym publiczność oczarował jednak występ zespołu „Izmir Özelteufik Lisesi” z Izmiru (Turcja), który zaprezentował egzotyczne, żywiołowe tańce.
Następnie na zamkowej scenie wystąpił chór „Złoty Kłos” działający przy bytowskim oddziale Związku Emerytów. Przy tej okazji publiczność mogła posłuchać i wspólnie zaśpiewać znane polskie piosenki. Gromkie brawa za dynamikę i precyzję wykonania ukraińskich tańców ludowych zebrał zespół „Nadieżda” (Ukraina). W sobotni wieczór zaprezentowała się także grupa „Musa Ler” z Warszawy. Zespół powstał w 2003 r. Wszyscy muzycy pochodzą z Armenii, ale obecnie mieszkają w Polsce. Repertuar grupy to tradycyjne utwory i tańce ormiańskie, jak np. jechegn. Musa-ler to nazwa góry w Turcji, związanej z historią oraz dawnymi zwyczajami zamieszkujących ją niegdyś Ormian. Kaszubskim akcentem „Kaszubskiej Soboty” był również występ zespołu „Kaszuby” z Wiela i Karsina.
Scena zamkowa podczas sobotniego koncertu rozbrzmiewała dźwiękami folkloru i mieniła się kolorami z różnych części Kaszub, Polski i świata. Występy wszystkich zespołów pozostawiły niezatarte wrażenie. Bardzo zadowolonych mieszkańców Ziemi Bytowskiej i turystów bytowski oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego zaprosił późnym wieczorem na zabawę ludową przed bytowskim zamkiem.
Wyniki VI Międzynarodowego Turnieju Gry w Karty „Bëtowskô Baszka”
Tomasz Prądzyński (Lipnica)
Roman Trepczyk (Lębork)
Jerzy Dziemiańczyk (Stępnica)
Tomasz Wielgosz (Bytów)
Marek Gawin (Bytów)
Zbigniew Syldatk (Bytów)
Jerzy Urich (Lębork)
Tadeusz Stępień (Jutrzenka)
Paweł Wrycza (Lipnica)
Edmund Orłowski (Borzytuchom)
