Do góry

Komiks „Szczeniã Świãców” w języku kaszubskim

Komiks „Szczeniã Świãców” w języku kaszubskim

Komiks „Szczeniã Świãców” to mieszanka fikcji i faktów osadzonych na Pomorzu z przełomu XIII i XIV wieku. Na tle prób opanowania Pomorza przez Brandenburgię toczą się losy małego Chotka, w przyszłości rycerza Chocimierza z rodu Święców (obecnego patrona Tuchomia). Porwany podróżuje po Kaszubach, co jest pretekstem do pokazania m.in. Tuchomia, Bytowa, Mikorowa, Chmielna i innych ciekawych miejsc tamtych czasów. Przy okazji przedstawione są stare zwyczaje i wierzenia, które w szczątkowej formie przetrwały do naszych czasów.

To jeden z pierwszych komiksów po kaszubsku, a na pewno pierwszy profesjonalny, który w całości jest napisany i rysowany z myślą o młodym kaszubskim odbiorcy. Prosta, a jednocześnie atrakcyjna, forma przekazu ma zachęcić do zainteresowania, głównie młodych, historią i językiem kaszubskim. Temu celowi podporządkowane zostały wszystkie elementy pracy – staranny rysunek, wierność historyczna (korzystamy z konsultacji historyków) jak i dbałość o język (konsultacje językowe).

Autorami są: bytowski dziennikarz występujący pod pseudonimem artystycznym Jón Natrzecy oraz grafik Roman Kucharski ze Studia Projektowego To Design w Bytowie.

70% nakładu zostanie rozdysponowana bezpłatnie do szkół, w których jest nauczany język kaszubski. Już dzisiaj mogą się do nas zgłaszać szkoły, które są zainteresowane otrzymaniem bezpłatnych egzemplarzy publikacji na adres e-mail: bytow@kaszubi.pl
60-stronicowy komiks „Szczeniã Świãców” zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Samorządu Województwa Pomorskiego oraz powiatu bytowskiego i gminy Tuchomie.

Powiększ